Aline (Vanessa Giácomo) e César (Antonio Fagundes) serão flagrados aos beijos por Lutero (Ary Fontoura). O médico ficará extremamente desapontado com o amigo e recriminará Aline, chamando-a de “vagabunda com cara de piranha”. A secretária não vai deixar por menos e também o insultará. “Você me dá nojo, seu velho babaca”, dirá. “Finalmente caiu a máscara”, responderá Lutero. “Eu posso estar velho, mas ainda sou útil, ajudo as pessoas. Já você... Eu tenho horror de pensar como vai ser a velhice de uma pessoa tão sem caráter”, concluirá, deixando Aline pensativa. Mesmo que Lutero garanta que não vá contar nada para Pilar (Suzana Vieira), o casamento de César vai piorar muito. O médico rejeitará a esposa diversas vezes e não conseguirá transar com ela, pois pensará em Aline.
